Inicio > Letras de Canciones > Las 5 canciones de la semana – No. 2

Las 5 canciones de la semana – No. 2

Una semana ha pasado… y es el turno de las 5 canciones de la semana…
 
Ready Steady Go – L’Arc~en~Ciel
(2do opening de Full Metal Alchemist)
 
READY STEADY CAN’T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET’S GET STARTED READY STEADY GO
 
fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
 
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
 
kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo
 
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
 
READY STEADY CAN’T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET’S GET STARTED READY STEADY GO
 
kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
 
(Traducción…)
 
¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena suerte!
¡Preparados, listos… nunca mirando hacia atrás!
No e empezado… preparados, listos, ya!
 
El mismo paisaje pasa por delante de mi una y otra ves
Debería estar desesperado pero no dejare que se escape mi meta.
Si un mapa es poco fiable, quémalo
tienes que encontrar la verdad oculta con tus propias manos
 
He llegado corriendo frenética mente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos llamándome,
Pero no tengo tiempo para detenerme
¡Preparado, listo, ya!
 
A pesar de todas mis heridas,
No permitiré que se pierda ni un trozo de mi alma
Cuando te vi por primera ves tras esa colina
Solo pensé de donde venia ese brillo
 
En mis sueños, corro frenéticamente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos llamándome,
Pero no tengo tiempo para detenerme
¡Preparado, listo, ya!
 
¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena suerte!
¡Preparados, listos… nunca mirando hacia atrás!
No e empezado… preparados, listos, ya!
 
Mi corazón late bajo el cielo
El recuerdo de mis sentimientos, no se puede detener
Cuando llegue a ti, las cosas habrán cambiado
La calida luz del sol, brilla mas de este camino
¡Preparado, listo, ya!
Por favor confía en mi.
 
————————————————————————–
 
Shot – The Rasmus
 
Tonight we escape
just you and me
We’ll find our peace
Somewhere across the seas
 
Enough of the fright
Enough of the fuss
I’ll be awake if he finds us
Needless to say
I’ll stand in your way
I will protect you and I’ll…
 
I’ll take the shot, for you
I’ll be the shield for you
Needless to say,
I’ll stand in your way
I’ll take the shot, for you
I’ll give my life, for you
I’ll make it stop
I’ll take the shot for you…
 
Tonight we’ll be free
I’ll find us a home
Tonight we will be
Finally on our own
Enough of the hell
Enough of the pain
I won’t let him touch you,
I love you
Needless to say
I’ll stand in your way
I will defend you and I’ll…
 
Repite I’ll take the shot, for you…
 
Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you and I’ll…
 
Repite I’ll take the shot, for you…
 
I’ll make it stop, I’ll take the shot…
 
————————————————————————–
 
Rosa Pastel – Belanova
 
Si yo queria ser esa mujer
la madre de tus hijos
y juntos caminar hacia el altar
directo hacia la muerte
y al final ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tu y yo ya no existimos
 
No, No quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tu
no eres aquel que prometio
seria mi súper héroe, y que
todo acabo, no queda mas
seremos dos extraños, yo
te olvidare, me olvidaras
hasta nunca.
 
Y donde quedo , ese botón
que lleva a la felicidad
luna de miel, rosa pastel
clichés y tonterias
y al final ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tu y yo ya no existimos
 
No, No quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tu
no eres aquel que prometio
seria mi superheroe, y que
todo acabo, no queda mas
seremos dos extraños, yo
te olvidare, me olvidaras
hasta nunca.
Ta..ta..ta
————————————————————————–
 
Dani California – Red Hot Chili Peppers
 
Gettin’ born in the state of Mississippi
Papa was a copper and mama was a hippie
In Alabama she would swing a hammer
Price you gotta pay when you break the panorama
 
She never knew that there was anything more than poor
What in the word does your company take me for
 
Black bandana, sweet Louisiana
Robbin’ on a bank in the state of Indiana
She’s a runner, rebel and a stunner
On her merry was sayin’ baby watcha’ gonna
 
Lookin’ down the barrel of a hot metal 45
Just another way to survive
 
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess; I’m your priest
Yeah, yeah
 
She’s a lover, baby and a fighter
Shoulda’ seen it comin’ when it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna mourn ya
 
A little loaded she was stealing another breath
I love my baby to death
 
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess; I’m your priest
Yeah, yeah
 
Who knew the other side of you
Who knew what others died to prove
Too true to say goodbye to you
To true to say say say
 
Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
The North Dakota man was a gunnin’ for the quota’
 
Down in the badlands she was saving the best for last
It only hurts when I laugh, gone too fast
 
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess; I’m your priest
Yeah, yeah
 
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess; I’m your priest
Yeah, yeah
 
————————————————————————–
 
Link – L’Arc~en~Ciel
 
Oboete iru kai
osamai koro kara tsubasaki dochide
todokanai tobira ga atta you ne
jikan wo wazurete zamayoi sukushita
meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
Ishiki ni kimi no egao wo sasagu no wa tomerarenai
nai hitotsu kawarasu ni mamo boku wa kakete yuku
 
Tatoe haruka touku hanareba nara ni nattemo tsunagari au omoi
itasuna unmei ga furi kakarou tomo kowareyashinai
 
Mozomareru asu ga sono saki ni aru to
atama no oku de daremo ga kizuite iru hazusa
hare wataru hibi ni arasoi no dougu ga
kie saru toki wo itsuka kimi ni misetaina
Kisutsuke au no wo yamenai ochite yuku sekai dakedo
kimi ni deaeta koto dakede nanimo kowaku wa nai
 
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo ii sa
kimi ni sasagu nara
ouzora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ateru
 
Tatoe haruka touku hanareba nara ni nattemo tsunagari au omoi
itasuna unmei ga furi kakarou tomo kowareyashinai
 
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo ii sa
kimi ni sasagu nara
itsuka umare kawaru sekai ga sono me ni todokuto ii na
 
(Traducción)
 
¿Recuerdas?
Cuando eras joven. Habían puertas que no podías alcanzar con la punta de tus pies.
Perdiendo la noción de tiempo, completamente perdido y errante,
la trayectoria del laberinto termina siempre allí.
No puedo parar subconscientemente en buscar tú sonrisa.
Aun ahora, nada cambia, todavía corro después de tí.
 
No importa lo muy lejos que estemos, esta sensación nos conecta.
Aun cuando un destino fatal nos ocurra, no se puede destruir.
En alguna parte, detras de nuestras mentes, tenemos todo lo que comprende
el futuro que deseamos justo más lejos del allá.
Algún día, cuando este soleado, quiero mostrarte
una éra en que las armas de guerra ya no existen.
Este es un mundo que va al infierno, donde no podemos detenernos
de herirnos el uno al otro. sólo conociendote, perderé el miedo.
 
No importa cuanto se queme mi cuerpo por fuera, todo es por tí.
Volaré alto, Azucena blanca, al gran cielo azul que te salvará.
 
No importa lo muy lejos que estemos, esta sensación nos conecta.
Aun cuando un destino fatal nos ocurra, no se puede destruir.
 
No importa cuanto se queme mi cuerpo por fuera, todo es por tí.
Solo deseo un día para mostrarte un mundo renacido.
 
Categorías:Letras de Canciones
  1. Rodrigo
    24 julio 2006 en 2:00 AM

    Esta chido tu espacio para pasar el buen rato al estilo Otaku (y enterarse de varias cosillas *_* )
    Vas chevere ^o^

  1. No trackbacks yet.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: